§ 01 · CONDIZIONI GENERALI
Cornice dei mandati con AlpineReach.
Queste condizioni costituiscono la cornice generale dei mandati con AlpineReach. Le condizioni concrete di ciascun mandato vengono concordate per iscritto in un contratto di mandato individuale. In caso di contraddizione tra queste condizioni e il contratto di mandato, prevale il contratto di mandato.
Versione: maggio 2026
§ 02 · AMBITO DI APPLICAZIONE
A chi si applicano queste condizioni.
Queste CG si applicano a tutti i mandati di collocamento privato che AlpineReach Solutions KLG conclude con clienti aziendali. Non si applicano nei confronti dei candidati: il loro rapporto con AlpineReach è gratuito, nel quadro delle norme svizzere sul collocamento.
§ 03 · PRESTAZIONE
Cosa fornisce AlpineReach.
AlpineReach fornisce servizi di collocamento privato ai sensi della Legge federale svizzera sul collocamento e sul personale a prestito (LC), sulla base di una licenza cantonale del Canton Zurigo del 29 settembre 2023 e di un’autorizzazione federale per il collocamento transfrontaliero rilasciata dal SECO il 6 ottobre 2023.
L’attenzione è sui ruoli senior nell’ecosistema Microsoft Dynamics 365. Il personale a prestito non è oggetto di queste condizioni. Il contracting viene gestito tramite un partner payroll svizzero; in tal caso si applicano in aggiunta gli accordi di tale partner.
§ 04 · MODELLI DI INGAGGIO
Tre modelli, a seconda del mandato.
AlpineReach opera secondo tre modelli di ingaggio. Il modello applicabile viene definito nel contratto di mandato.
Al successo
L’onorario è dovuto esclusivamente in caso di collocamento riuscito e firma del contratto tra candidato e cliente. L’importo e la base di calcolo sono definiti nel contratto di mandato.
Retainer
Un acconto concordato è dovuto all’avvio del mandato; il saldo è dovuto alla firma del contratto tra candidato e cliente. Importo, scadenze e compensazioni sono definiti nel contratto di mandato.
Contracting
Messa a disposizione di profili freelance disponibili su richiesta. I modelli di remunerazione e le condizioni vengono definiti caso per caso; la gestione operativa avviene tramite il partner payroll.
§ 05 · COOPERAZIONE DEL CLIENTE
Cosa serve dal cliente.
Il cliente mette a disposizione tutte le informazioni necessarie a una qualifica tecnica dei candidati nell’ambito del mandato. Tra queste rientrano la descrizione del ruolo, i requisiti tecnici, il range retributivo, la sede, il modello di ingaggio e i referenti.
Il cliente si impegna a utilizzare i candidati presentati esclusivamente nell’ambito del mandato e a non trasmettere i profili a terzi.
§ 06 · GARANZIA
Su richiesta nel contratto di mandato.
Non viene fornita una garanzia di collocamento in via generale. Su richiesta del cliente, può essere prevista una clausola di garanzia nel contratto di mandato.
§ 07 · RISERVATEZZA
Reciproca, anche dopo la fine del mandato.
Entrambe le parti trattano in modo riservato tutte le informazioni ricevute nell’ambito del mandato. Tale obbligo permane anche dopo la conclusione del mandato. Le informazioni personali relative ai candidati vengono utilizzate esclusivamente per la finalità concordata.
§ 08 · RESPONSABILITÀ
Dolo e colpa grave.
AlpineReach risponde per dolo e colpa grave. La responsabilità per colpa lieve, danni indiretti, mancato guadagno o danni consequenziali è esclusa nei limiti consentiti dalla legge. Per il resto, la responsabilità è limitata all’onorario concordato nel mandato di riferimento.
AlpineReach non garantisce la permanenza effettiva né la prestazione di un candidato collocato presso il cliente.
§ 09 · PROTEZIONE DEI DATI
Rinvio all’informativa privacy.
Il trattamento dei dati personali avviene secondo l’ informativa privacy su alpinereach-solutions.com/it/privacy.
§ 10 · DIRITTO APPLICABILE E FORO
Diritto svizzero, foro Zurigo.
Si applica il diritto svizzero, con esclusione delle norme di conflitto e con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).
Il foro competente esclusivo è Zurigo, Svizzera. AlpineReach si riserva il diritto di citare il cliente anche presso la sua sede.
§ 11 · MODIFICHE
Come aggiorniamo queste condizioni.
AlpineReach può aggiornare queste condizioni. Per i mandati in corso si applica la versione in vigore al momento della conclusione del mandato.
Versione: maggio 2026